I le aso 5 o Setema, na tatalaina ai le Tautinoga a Beijing e uiga i le fausiaina o se sosaiete Saina-Aferika ma se Lumanai Fetufaai mo le New Era (Full Text). E tusa ai ma le malosi, o loʻo taʻua ai o le a lagolagoina e Saina atunuu Aferika i le faʻaaogaina lelei o malosiaga faʻafouina e pei o le la, vai, ma le matagi. O Saina o le a faʻalauteleina atili ana tupe faʻafaigaluega i galuega maualalo i le faʻasaoina o le malosi, tekinolosi faʻatekonolosi, ma alamanuia lanumeamata maualalo-carbon, fesoasoani i atunuu Aferika i le faʻaleleia atili o lo latou malosi ma fale gaosi oloa, ma le atinaʻeina o le hydrogen green ma le malosi faaniukilia.
Tusitusiga Atoa:
Fono Fa'atasi a Saina-Aferika | Ta'utinoga a Beijing i le Fausiaina o se Fa'alapotopotoga a Saina-Aferika ma se Lumana'i Fetufa'ai mo le Vaitaimi Fou (Full Text)
O matou, o ulu o le setete, taitai o le malo, ulu o aumalaga, ma le Taitaifono o le Komisi o le Iuni a Aferika mai le Republic of People's Republic of China ma le 53 atunuu o Aferika, na faia le Saina-Africa Cooperation Forum Beijing Summit mai ia Setema 4 i le 6, 2024, i Saina. O le autu o le fonotaga o le “Tuufaatasi Lima e Faʻagasolo Faʻaonaponei ma Fausia se Tulaga Maualuga a Saina-Aferika ma se Lumanaʻi Fetufaʻi." Na autasi le fono i le "Ta'utinoga a Beijing i le Fausiaina o se Nuu ma Saina-Aferika ma se Lumana'i Fetufa'i mo le Vaitau Fou."
I. I le Fausiaina o se Tulaga Maualuga a Saina-Aferika ma se Lumana'i Fetufaai
- Matou te faʻamaonia atoatoa le faʻasalalauga a taʻitaʻi o Saina ma Aferika i fonotaga faʻavaomalo eseese mo le fausiaina o se faʻalapotopotoga ma se lumanaʻi fefaʻasoaaʻi mo tagata, fausiaina o Belt ma Auala maualuga, atinaʻe atinaʻe o le lalolagi, fuafuaga mo le saogalemu o le lalolagi, ma fuafuaga a le lalolagi. Matou te valaau atu i atunuu uma ina ia galulue faʻatasi e fausia se lalolagi o le filemu tumau, saogalemu lautele, manuia lautele, tatala, faʻatasi, ma le mama, faʻalauiloaina pulega faʻavaomalo e faʻavae i luga o feutagaiga, saofaga, ma fefaʻasoaaʻi, faʻatino tulaga masani o tagata soifua, faʻalauteleina ituaiga fou. o sootaga faava o malo, ma agai atu faatasi i se lumanai manuia o le filemu, saogalemu, manuia, ma le alualu i luma.
- E lagolagoina malosi e Saina taumafaiga a Aferika e faatelevaveina le tuufaatasia faaitulagi ma atinae tau tamaoaiga e ala i le faatinoina o le sefulu tausaga muamua o le Agenda 2063 a le Iuni a Aferika ma le faalauiloaina o le fuafuaga o le faatinoga o le sefulu tausaga lona lua. E talisapaia e Aferika le lagolago a Saina mo le amataina o le sefulu tausaga lona lua o le Agenda 2063 fuafuaga faatino. Ua naunau Saina e faʻamalosia le galulue faʻatasi ma Aferika i vaega faʻamuamua na faʻaalia i le sefulu tausaga lona lua o le Agenda 2063 fuafuaga faʻatinoga.
- O le a matou galulue faʻatasi e faʻatino le maliliega taua na ausia i le fonotaga maualuga i luga o le "Faʻamalosia o Fefaʻasoaaʻiga i le Pulega ma le Suʻesuʻeina o Ala Faʻaonaponei." Matou te talitonu o le faʻalauteleina o faʻaonaponei faʻatasi o le tala faasolopito ma le taua faʻaonaponei o le fausiaina o se faʻalapotopotoga maualuga Saina-Aferika ma se lumanaʻi fefaʻasoaaʻi. O le fa'aonaponei ose sailiga masani a atunu'u uma, ma e tatau ona fa'aalia i le atina'e to'afilemu, manuia fa'atasi, ma le manuia lautele. Saina ma Aferika e naunau e faʻalautele fefaʻatauaʻiga i le va o atunuʻu, faʻalapotopotoga tulafono, malo, ma itumalo faʻapitonuʻu ma taulaga, faʻaauau le faʻalauteleina o le faʻasoaina o le poto masani i pulega, faʻaonaponei, ma le faʻaitiitia o le mativa, ma lagolago le tasi i le isi i le suʻesuʻeina o faʻataʻitaʻiga faʻaonaponei e faʻavae i luga o latou lava aganuu, atinaʻe. mana'oga, ma fa'atekonolosi ma fa'afou fou. O Saina o le a avea pea ma soa i le ala o Aferika i le faʻafouina.
- O Aferika e matua taua tele le Fono Tele Lona Tolu a le Komiti Tutotonu lona 20 a le Communist Party of China na faia ia Iulai o le tausaga nei, ma matauina ua ia faia ni fuafuaga faʻapitoa mo le faʻalauteleina o suiga ma le faʻalauteleina o le faʻa-Saina faʻaonaponei, lea o le a aumaia ai le tele o avanoa tau atinaʻe i atunuu. i le lalolagi atoa, e aofia ai Aferika.
- O le tausaga nei e faamanatu ai le 70 tausaga o le Five Principles of Peaceful Coexistence. E talisapaia e Aferika le usitaia e Saina o lenei mataupu taua i le atinaeina o sootaga ma Aferika, ma le talitonu e taua tele mo le atinaeina o Aferika, tausia o sootaga faaleuo i le va o malo, ma le faaaloalo i le pule silisili ese ma le tutusa. O Saina o le a faʻaauau pea ona tausisia mataupu faavae o le faamaoni, vavalalata, ma le manuia, faʻaaloalo i filifiliga faʻapolokiki ma le tamaoaiga na faia e atunuu Aferika e faʻavae i luga o latou lava tulaga, aloese mai le faʻalavelave i mataupu i totonu o Aferika, ma aua le faʻapipiʻiina tulaga e fesoasoani ai i Aferika. O Saina ma Aferika o le a tausisi pea i le agaga tumau o le "Saina-Aferika faauoga ma le galulue faatasi," lea e aofia ai le "faauo faamaoni, faiga tutusa, manuia tutusa, atinaʻe masani, saʻo, ma le amiotonu, faʻapea foʻi ma le fetuunaʻi i aga ma le taliaina o le tatala. ma fa'atasi," e fausia ai se fa'alapotopotoga ma se lumana'i fefa'asoaa'i mo Saina ma Aferika i le vaitau fou.
- Matou te faʻamamafa atu o Saina ma Aferika o le a lagolagoina e le tasi le isi i mataupu e aʻafia ai tuʻinanauga autu ma popolega tetele. Ua toe fa'amautuina e Saina lana lagolago malosi mo taumafaiga a Aferika e fa'amautu le tuto'atasi o le atunu'u, lotogatasi, fa'amaoni fa'aitumalo, pule silisili ese, saogalemu, ma aia tau atina'e. Ua toe fa’amautuina e Aferika lona tausisia pea o le One China principle, ma ta’ua ai e na’o le tasi lava Saina i le lalolagi, o Taiwan o se vaega e le mavavaeeseina o le teritori o Saina, ma o le malo o le Malo o Saina e na’o le pau lea o le malo fa’aletulafono e fai ma sui o Saina uma. E lagolagoina malosi e Aferika taumafaiga a Saina e ausia le toe tuufaatasia o le atunuu. E tusa ai ma tulafono faʻavaomalo ma le faʻavae o le le faʻalavelave i mataupu i totonu, o mataupu e uiga ia Hong Kong, Xinjiang, ma Tibet o mataupu i totonu o Saina.
- Matou te talitonu o le faʻalauiloaina ma le puipuia o aia tatau a tagata, e aofia ai le aia tatau i le atinaʻe, o se mafuaaga masani o tagata soifua ma e tatau ona faʻatautaia i luga o le faʻavae o le fefaʻatauaʻiga, tutusa, ma le tetee i faiga faʻapolokiki. Matou te tetee malosi i faiga faʻapolokiki o aia tatau a tagata soifua, le UN UN Human Rights Council, ma ana faiga faʻapitoa, ma teena uma ituaiga o neo-colonialism ma le faʻaogaina o le tamaoaiga faavaomalo. Matou te valaau atu i le lalolagi faavaomalo ina ia tetee malosi ma tetee atu i ituaiga uma o le faailogalanu ma le faailoga tagata ma tetee i le le faapalepale, faʻailoga, ma le faʻaosoina o sauaga e faʻavae i luga o mafuaaga faʻalelotu poʻo talitonuga.
- E lagolagoina e Saina atunuu Aferika i le faia o se sao sili atu ma le i ai o se aafiaga sili atu i pulega o le lalolagi, aemaise lava i le talanoaina o mataupu o le lalolagi i totonu o se auivi e aofia ai. E talitonu Saina e agavaa tagata Aferika e tauaveina matafaioi taʻitaʻi i faʻalapotopotoga faʻavaomalo ma faʻalapotopotoga ma lagolagoina lo latou tofiga. E talisapaia e Aferika le lagolago malosi a Saina mo le auai aloaia o le Iuni a Aferika i le G20. O le a faʻaauau pea ona lagolagoina e Saina mataupu faʻamuamua e fesoʻotaʻi ma Aferika i mataupu G20, ma faʻafeiloaʻi le tele o atunuu Aferika e auai i le aiga BRICS. Matou te faʻafeiloaia foi le tagata Cameroonian o le a taʻitaʻia le 79th UN General Assembly.
- O Saina ma Aferika o loʻo lagolagoina faʻatasi mo le tutusa ma le maopoopo o le lalolagi multipolarity, faʻamausaliina le faiga faʻava-o-malo ma le UN i lona autu, o le faʻatonuga faavaomalo e faʻavae i luga o tulafono faʻavaomalo, ma mataupu faavae o sootaga faʻavaomalo e faʻavae i luga o le UN Charter. Matou te valaʻau mo suiga talafeagai ma le faʻamalosia o le UN, e aofia ai le Fono Puipuia, e faʻatalanoaina faʻalavelave faʻasolopito na mafatia ai Aferika, e aofia ai le faʻateleina o sui o atunuʻu atinaʻe, aemaise lava atunuu Aferika, i le UN ma lana Fono Puipuiga. E lagolagoina e Saina fuafuaga faʻapitoa e faʻafeiloaʻi ai manaʻoga a Aferika i le toe fuataʻiina o le Fono Puipuiga.
Ua matauina e Saina le "Faʻamatalaga i luga o le Faʻavaeina o se Tulaga Faʻatasi mo le Mafuaaga tonu ma Totogi Totogi i Aferika" na tuʻuina atu i le 37th AU Summit ia Fepuari 2024, lea e teteʻe ai i solitulafono faʻasolopito e pei o le nofo pologa, colonialism, ma le apartheid ma valaau mo taui e toe faʻafoʻisia ai le faamasinoga tonu. i Aferika. Matou te talitonu o Eritrea, Sudan i Saute, Sudan, ma Zimbabwe ua i ai le aia tatau e filifili ai o latou lava taunuuga, faʻaauau pea le faʻalauteleina o le tamaoaiga ma agafesootai, ma manaʻomia le faʻamutaina e Sisifo o faʻasalaga umi ma faiga le talafeagai o nei atunuu.
- O Saina ma Aferika o loʻo lagolagoina faʻatasi mo le faʻalauteleina ma le tutusa o le tamaoaiga i le lalolagi atoa, tali atu i manaoga masani a atunuu, aemaise lava atunuʻu atinaʻe, ma le gauai maualuga i popolega o Aferika. Matou te valaau mo suiga i faiga tau tupe faava o malo, faʻaleleia atili o faʻatupeina o atinaʻe mo atunuʻu i Saute, e ausia ai le manuia lautele ma sili atu ona fetaui ma manaʻoga atinaʻe o Aferika. O le a matou auai malosi i totonu ma faʻalauiloa suiga i totonu o faʻalapotopotoga tau tupe tele, e aofia ai le Faletupe a le Lalolagi ma le International Monetary Fund, e taulaʻi i suiga e fesoʻotaʻi ma quota, aia tatau faʻapitoa, ma aia tatau. Matou te valaau mo le faateleina o sui ma leo mo atunuu tau atiaʻe, ina ia sagatonu faiga tau tupe ma tupe faava o malo ma sili atu ona atagia ai suiga i le tulaga o le tamaoaiga o le lalolagi.
Saina ma Aferika o le a faaauau pea ona tausisia tulaga taua ma mataupu faavae a le Faalapotopotoga o Fefaatauaiga a le Lalolagi, tetee atu i le "decoupling ma motusia filifili," tetee i le unilateralism ma le puipuiga, puipuia le aia tatau o tagata atiaeina, e aofia ai Saina ma Aferika, ma faʻamalosia le tuputupu aʻe o le tamaoaiga o le lalolagi. E lagolagoina e Saina le ausiaina o taunuʻuga tau atinaʻe i le 14th WTO Ministerial Conference, lea o le a faia i luga o le konetineta o Aferika i le 2026. Saina ma Aferika o le a auai malosi i le WTO reforms, fautuaina mo suiga e fausia ai se aofia, manino, tatala, leai se faailoga tagata. , ma faiga fa'atauva'a fa'atauva'a sa'o, fa'amalosia le tu'ufa'atasia o mataupu tau atina'e i galuega a le WTO, ma fa'amautinoaina se faiga fa'ato'a lelei ma lelei le fa'ato'aina o fe'ese'esea'iga a'o lagolagoina ta'iala autu a le WTO. Matou te taʻusalaina faiga faʻamalosi faʻatasi a nisi o atunuʻu atinaʻe e solia ai aia tatau tau atinaʻe gafataulimaina o atunuʻu atinaʻe ma teteʻe i le unilateralism ma faiga puipuia e pei o le faʻaogaina o tuaoi o le carbon i lalo o le faʻailoga o le faʻatalanoaina o suiga o le tau ma le puipuia o le siosiomaga. Matou te tuuto atu i le fausiaina o se sapalai saogalemu ma mautu mo minerale taua e manuia ai le lalolagi ma faʻalauteleina le atinaʻe gafataulimaina o sootaga Saina ma Aferika. Matou te fa'afeiloa'ia le fuafuaga a le UN General Assembly e fa'atuina se vaega taua o minerale mo le suiga o le malosi ma vala'au mo fesoasoani i atunu'u o lo'o tu'uina atu meamata e fa'aleleia atili ai lo latou tau fa'atauga.
II. Fa'alauiloaina o le Fausiaina o Fuava'a ma le Auala e Fa'atatau i le Fuafuaga a le Iuni a Aferika 2063 ma le UN 2030 Sustainable Development Manulauti.
(12)O le a matou faʻatinoina faʻatasi le maliliega taua na ausia i le fonotaga maualuga i luga o le "High-Quality Belt and Road Construction: Fausiaina o se Atinaʻe Faʻaonaponei mo Faʻatalanoaga, Faufale, ma Fetufaaiga." Taʻitaʻia e le Silk Road agaga o le filemu, felagolagomai, tatala, faʻatasi, aʻoaʻoga faʻatasi, ma manuia manumalo, ma faʻatasi ai ma le faʻalauiloaina o le AU's Agenda 2063 ma le China-Africa Cooperation Vision 2035, o le a matou tausisia mataupu faavae. o fa'atalanoaga, fausiaina, ma fefa'asoaa'i, ma fa'atumauina manatu o le tatala, atina'e lanu meamata, ma le fa'amaoni. Matou te faʻamoemoe e fausia le Saina-Africa Belt and Road Initiative i se tulaga maualuga, manuia tagata, ma gafataulimaina auala felagolagomai. O le a faʻaauau pea ona faʻaogaina le fausiaina o Belt ma Auala ma le AU's Agenda 2063 sini, le UN 2030 Sustainable Development Agenda, ma fuafuaga tau atinaʻe a atunuu Aferika, e faia ai le tele o sao i le galulue faʻavaomalo ma le tamaoaiga o le lalolagi. O atunuu Aferika e faamalo ma le fiafia i le talimalo manuia o le 3rd Belt and Road Forum for International Cooperation i Beijing ia Oketopa 2023. Matou te lagolagoina autasi fonotaga a le UN i le lumanaʻi ma le lelei "Future Pact" e faʻaleleia atili ai le UN 2030 Sustainable Development Agenda.
(13)I le avea ai o se paaga taua i le atinaʻeina o Aferika, ua naunau Saina e faʻamalosia le galulue faʻatasi ma atunuʻu o Aferika o le fono, le Iuni a Aferika ma ana faʻalapotopotoga faʻapitoa, ma faʻalapotopotoga faʻaitulagi Aferika. O le a matou auai malosi i le faʻatinoina o le Fuafuaga Atinaʻeina o Atinaʻe a Aferika (PIDA), le Presidential Infrastructure Champions Initiative (PICI), le African Union Development Agency - New Partnership for Africa's Development (AUDA-NEPAD), le Comprehensive Africa Agriculture Development Program (CAADP) , ma le Accelerated Industrial Development of Africa (AIDA) faatasi ai ma isi fuafuaga pan-Aferika. Matou te lagolagoina le tuʻufaʻatasia o le tamaoaiga o Aferika ma fesoʻotaʻiga, faʻalolotoina ma faʻavavevave le galulue faʻatasi a Saina ma Aferika i luga o atinaʻe tetele o tuaoi ma faʻaitulagi, ma faʻalauteleina le atinaʻe o Aferika. Matou te lagolagoina le fa'aogaina o nei fuafuaga fa'atasi ma Poloketi felagolagoma'i o Belt ma Auala e fa'aleleia atili ai le feso'ota'iga i le va o Saina ma Aferika ma si'itia ai fefa'ataua'iga ma tulaga tau tamaoaiga.
(14)Matou te faamamafaina le taua o le Aferika Continental Free Trade Area (AfCFTA), ia maitauina o le faʻatinoina atoatoa o le AfCFTA o le a faʻaopoopoina le taua, faʻatupu galuega, ma faʻateleina le atinaʻeina o le tamaoaiga i Aferika. E lagolagoina e Saina taumafaiga a Aferika e faʻamalosia le tuʻufaʻatasia o fefaʻatauaʻiga ma o le a faʻaauau pea ona lagolagoina le faʻavaeina atoatoa o le AfCFTA, le faʻalauiloaina o le Pan-African Payment and Settlement System, ma le faʻaofiina o oloa Aferika e ala i faʻasalalauga e pei o le China International Import Expo ma le Saina. -Africa Economic and Trade Expo. Matou te faʻafeiloaʻi le faʻaogaina e Aferika o le "auala lanumeamata" mo oloa faʻatoʻaga a Aferika e ulufale atu i Saina. Ua naunau Saina e sainia maliega faʻavae faiga faʻa-tamaoaiga faʻatasi ma atunuʻu o Aferika e fiafia i ai, faʻalauiloaina fefaʻatauaʻiga sili atu ona fetuutuunai ma faʻataʻitaʻiga ma faʻasaolotoga o tupe teufaafaigaluega ma faʻalauteleina avanoa mo atunuu Aferika. O lenei mea o le a tuʻuina atu ai faʻamaoniga faʻale-aganuʻu umi, mautu, ma vaʻaia mo Saina-Aferika le tamaoaiga ma fefaʻatauaʻiga fefaʻatauaʻiga, ma o le a faʻalauteleina e Saina avanoa faʻapitoa mo atunuʻu e le o atinaʻe, e aofia ai ma atunuʻu Aferika, ma faʻamalosia pisinisi a Saina e faʻateleina tupe teufaafaigaluega i Aferika.
(15)O le a matou faʻaleleia le galulue faʻatasi o Saina-Aferika, faʻalauteleina le filifili o alamanuia ma sapalai fesoʻotaʻiga faʻatasi, ma faʻaleleia le gafatia mo le gaosia ma le faʻatau atu o oloa faʻaopoopo maualuga. Matou te lagolagoina a matou atinaʻe i le faʻaaogaina malosi o faʻataʻitaʻiga felagolagomai felagolagomai, faʻamalosia faʻalapotopotoga tau tupe i itu uma e lua ina ia faʻamalosia le galulue faʻatasi, ma faʻalautele le faʻamautuina o tupe faʻalotoifale ma faʻasoa faʻaagaaga eseese. E lagolagoina e Saina fefa'ataua'iga fa'alotoifale ma fefa'ataua'iga fa'atamaoaiga ma Aferika, fa'alauiloa le atina'eina o paka fa'apitonu'u ma sone felagolagomai o le tamaoaiga ma fefa'ataua'iga a Saina i Aferika, ma fa'alautele le fausiaina o le itu tutotonu ma le itu i sisifo o Saina i Aferika. Ua faʻamalosia e Saina ana atinaʻe e faʻalautele tupe teufaafaigaluega i Aferika ma faʻafaigaluegaina tagata faigaluega i totonu o le lotoifale aʻo faʻaaloalo atoatoa i tulafono faʻavaomalo, tulafono faʻalotoifale ma tulafono faatonutonu, tu ma aga, ma talitonuga faʻalelotu, faʻataunuʻuina ma le faʻataunuʻuina tiute faʻaagafesootai, lagolagoina le gaosiga o le lotoifale ma le gaioiga i Aferika, ma fesoasoani i atunuu Aferika i le ausiaina o le tutoatasi. ma atinae gafataulimaina. Ua naunau Saina e sainia ma faʻatino lelei le faʻalauiloaina o tupe teufaafaigaluega ma maliega faʻafaigofie e tuʻuina atu se siosiomaga faʻapisinisi mautu, saʻo, ma faigofie mo atinaʻe mai Saina ma Aferika ma puipuia le saogalemu ma aia tatau ma aia a tagata faigaluega, poloketi, ma faʻalapotopotoga. E lagolagoina e Saina le atinaʻeina o SMEs Aferika ma faʻamalosia Aferika e faʻaoga lelei ia nonogatupe faʻapitoa mo le atinaʻeina o SME. O itu uma e lua e faʻafetaia le China's Corporate Social Responsibility Alliance i Aferika, lea o loʻo faʻatinoina le "100 Kamupani, 1000 Nuu" fuafuaga e taʻitaʻia pisinisi a Saina i Aferika e faʻataunuʻu a latou matafaioi faʻaagafesootai.
(16)Matou te faʻapipiʻiina le taua tele i popolega faʻatupeina o atinaʻe a Aferika ma valaʻau malosi mo faʻalapotopotoga tau tupe faavaomalo e tuʻuina atu tupe sili atu i atunuʻu atinaʻe, e aofia ai ma atunuʻu Aferika, ma faʻamalieina le faʻagasologa o le faʻatagaina mo le tuʻuina atu o tupe i Aferika e faʻaleleia atili ai le faʻatupeina ma le saʻo. Ua naunau Saina e faʻaauau le lagolagoina o faʻalapotopotoga tau tupe a Aferika. E talisapaia e Aferika le tele o sao a Saina i le puleaina o aitalafu mo atunuu Aferika, e aofia ai le togafitia o aitalafu i lalo o le G20 Debt Service Suspension Initiative's Common Framework ma le tuuina atu o le $10 piliona i le IMF Special Drawing Rights i atunuu Aferika. Matou te valaau atu i faalapotopotoga tau tupe faava o malo ma tagata fai pisinisi e auai i le puleaina o aitalafu a Aferika e faavae i luga o mataupu faavae o le "gaoioiga soofaatasi, avega talafeagai," ma fesoasoani i atunuu Aferika i le taulimaina o lenei mataupu taua. I lenei tulaga, o le lagolago mo atunuʻu atinaʻe, e aofia ai Aferika, e tatau ona faʻateleina e tuʻuina atu tupe taugofie mo taimi umi mo latou atinaʻe. Matou te toe taʻua o faʻatonuga a le malo o atunuʻu atinaʻe, e aofia ai i Aferika, e aʻafia ai a latou tau nono ma e tatau ona sili atu le faʻamoemoe ma manino. Matou te faʻamalosia le faʻavaeina o se ofisa faʻapitoa a Aferika i lalo o le AU framework ma le lagolago a le Faletupe o Atinaʻe a Aferika e fausia se faiga fou o iloiloga e atagia ai le tulaga ese o le tamaoaiga o Aferika. Matou te valaʻau mo le toe fuataʻiina o faletupe atinaʻe multilateral e tuʻuina atu faʻatupeina faʻapitoa tau atinaʻe i totonu o latou faʻatonuga, e aofia ai le faʻateleina o fesoasoani, faʻatupeina faʻapitoa, ma le fausiaina o meafaigaluega faʻatupeina fou e faʻatatau i manaʻoga o atunuu Aferika, e fesoasoani e ausia sini tau atinaʻe gafataulimaina.
III. O le Global Development Initiative e avea o se Ta'iala mo Galuega Fa'atasi i Saina ma Aferika
(17)Matou te tuuto atu i le faʻatinoina o le Global Development Initiative ma auai malosi i le galulue faʻatasi i lalo o lenei taʻiala e fausia ai faiga faapaaga maualuga. E talisapaia e Aferika le fuafuaga a Saina i lalo o le Global Development Initiative e fesoasoani ai i le faalauteleina o le gaosiga o taumafa i Aferika ma uunaia Saina e faateleina tupe teufaafaigaluega ma faalolotoina le galulue faatasi o tekinolosi. Matou te faʻafeiloaia le vaega "Uo a le Global Development Initiative" ma le "Global Development Promotion Center Network" i le unaʻia o le lalolagi lautele e taulaʻi atu i mataupu autu tau atinaʻe e faʻavavevave ai le faʻatinoina o le UN 2030 Sustainable Development Goals ma ia mautinoa le manuia o le lumanaʻi. Fonotaga a Malo Aufaatasi a o talanoaina atugaluga o atunuu tau atiae. Matou te faʻafeiloaia le faʻavaeina o le China-Africa (Ethiopia)-UNIDO Cooperation Demonstration Center, e faʻatatau i le faʻalauteleina o le tamaoaiga i totonu o atunuu "Global South".
(18)O le a matou faʻatinoina faʻatasi le maliega taua na ausia i le fonotaga maualuga i luga o le "Industrialization, Agricultural Modernization, and Green Development: The Path to Modernization." E talisapaia e Aferika le "Lagolago mo Aferika Industrialization Initiative," "China-Africa Agricultural Modernization Plan," ma le "China-Africa Talent Training Cooperation Plan" na faalauiloa i le 2023 China-Africa Leaders' Dialogue, ona o nei fuafuaga e ogatusa ma mea e ave i ai le faamuamua a Aferika ma saofagā. i le tuufaatasia ma le atinae.
(19)Matou te lagolagoina matafaioi a Saina-Africa Environmental Cooperation Center, Saina-Africa Ocean Science and Blue Economy Cooperation Center, ma le China-Africa Geoscience Cooperation Center i le faalauiloaina o galuega faatino e pei o le “China-Africa Green Envoy Program,” “Saina -Africa Green Innovation Program," ma le "African Light Belt." Matou te fa'afeiloa'ia le matafaioi malosi a le Saina-Africa Energy Partnership, fa'atasi ai ma Saina o lo'o lagolagoina atunu'u Aferika i le fa'aogaina lelei o puna'oa fa'afouina e pei o photovoltaics, hydropower, ma le malosi o le matagi. O Saina o le a faʻalauteleina tupe teufaafaigaluega i galuega maualalo, e aofia ai tekinolosi faʻasaoina o le malosi, alamanuia maualuga-tekonolosi, ma alamanuia maualalo-carbon lanu meamata, e fesoasoani ai i atunuu Aferika e faʻamalieina lo latou malosi ma fausaga fale gaosi oloa ma atiina ae le hydrogen lanumeamata ma le malosi faaniukilia. E lagolagoina e Saina le faʻagaioiga o le AUDA-NEPAD Climate Resilience and Adaptation Center.
(20)Ina ia faoa avanoa iloga o le taamilosaga fou o suiga faatekinolosi ma suiga tau alamanuia, ua naunau Saina e galulue faatasi ma Aferika e faatelevaveina le atinaeina o malosiaga fou, faaleleia faatekinolosi fou ma suiga ausia, ma faalolotoina le tuufaatasia o le tamaoaiga numera ma le moni. tamaoaiga. E tatau ona tatou fa'atasia le fa'aleleia atili o pulega fa'atekonolosi a le lalolagi ma fa'atupu se si'osi'omaga tau atina'e fa'atekonolosi e aofia ai, matala, sa'o, amiotonu, ma lē fa'aituau. Matou te fa'amamafa atu o le fa'aogaina filemu o tekonolosi ose aia tatau e le mafai ona fa'amavaeina ua tu'uina atu i atunu'u uma e tulafono fa'ava-o-malo. Matou te lagolagoina le iugafono a le UN General Assembly i le "Faʻalauiloaina o le Faʻaaogaina Filemu o Tekinolosi i le Puipuiga Faʻavaomalo" ma faʻamautinoa o loʻo fiafia atoatoa atunuu atiaʻe i le aia tatau i le faʻaogaina o tekinolosi filemu. Matou te fa'afetaia le finagalo autasi a le UN General Assembly i le iugafono "Fa'amalosia le Galulue Fa'ava-o-malo i le Fausiaina o le Fausiaina o le Atamai Fa'amatalaga." Aferika e talia talosaga a Saina mo le "Global Artificial Intelligence Governance Initiative" ma le "Global Data Security Initiative" ma talisapaia taumafaiga a Saina e faʻaleleia aiā tatau a atunuʻu atinaʻe i pulega faʻavaomalo o AI, cybersecurity, ma faʻamaumauga. Ua malilie Saina ma Aferika e galulue faʻatasi e foia le faʻaogaina sese o AI e ala i faiga e pei o le faʻavaeina o tulafono a le atunuʻu ma le atinaʻeina o numera numera. Matou te talitonu o le atinaʻe ma le saogalemu e tatau ona faʻamuamua, faʻaauau ona faʻafesoʻotaʻi le vaeluaga numera ma le atamai, faʻatautaia faʻatasi tulaga lamatia, ma suʻesuʻeina faʻavae pulega faʻavaomalo ma le UN o le auala autu. Matou te faʻafeiloaia le Tautinoga a Shanghai i le Global Artificial Intelligence Governance na faʻaaogaina i le World Artificial Intelligence Conference ia Iulai 2024 ma le African AI Consensus Declaration na talia i le High-Level Forum i AI i Rabat ia Iuni 2024.
IV. O le Global Security Initiative e maua ai le malosi mo gaioiga soofaatasi a Saina ma Aferika e faatumauina ai le filemu ma le saogalemu faavaomalo.
- Matou te tuuto atu i le lagolagoina o se vaʻaiga fefaʻasoaaʻi, felagolagomaʻi, felagolagomai, ma gafataulimaina ma o le a galulue faʻatasi e faʻatino le Global Security Initiative ma auai i le galulue faʻatasi i lalo o lenei faʻavae. O le a matou faʻatinoina faʻatasi le maliliega taua na ausia i le fonotaga maualuga i luga o le "Moving Toward a Future of the Last Peace and Universal Security to Provide a Solid Foundation for Modernization Development." Matou te faʻamaoni i le foia o mataupu a Aferika e ala i auala a Aferika ma faʻalauteleina le "Silencing the Guns in Africa" faʻatasi. O Saina o le a auai malosi i taumafaiga faʻatalanoa ma faʻatalanoaga i nofoaga vevela faʻaitulagi i luga o le talosaga a vaega Aferika, ma saofagā lelei i le ausiaina o le filemu ma le mautu i Aferika.
Matou te talitonu o le "African Peace and Security Architecture" o se faʻavae mamana ma sili ona lelei mo le faʻatalanoaina o luitau o le filemu ma le saogalemu ma faʻamataʻu i luga o le konetineta o Aferika ma valaau atu i le lalolagi lautele e lagolago lenei faʻavae. E talisapaia e Aferika le “Horn of Africa Peace and Development Initiative” a Saina. Matou te toe faʻamaonia la matou tautinoga e vavalalata vavalalata i mataupu tau le filemu ma le saogalemu o Aferika i totonu o le Fono a le Puipuiga a Malo Aufaatasi e puipuia ai a matou mea masani. Matou te faamamafaina le taua o le filemu ma le matafaioi a Malo Aufaatasi o le tausia o le filemu i le faatumauina o le filemu ma le saogalemu faavaomalo ma Aferika. E lagolagoina e Saina le tuʻuina atu o fesoasoani tau tupe mo le faʻatupuina o le filemu e taʻitaʻia e Aferika i lalo o le Resolution 2719 a le Fono a Malo Aufaatasi. ina ia fa'asoa atili atu i atunu'u tau atia'e, fesoasoani i atunu'u o Aferika, aemaise lava i latou ua a'afia i faiga fa'atupu fa'atupu fa'alavelave, i le fa'amalosia o latou malosi e tetee atu ai i faiga fa'atupu fa'alavelave. Matou te toe faʻamaonia la matou tautinoga i le faʻatalanoaina o faʻamataʻu fou o le saogalemu o le gataifale o loʻo feagai ma atunuʻu i le gataifale o Aferika, faʻafefeina o solitulafono faʻasalalau faʻasalalau e pei o le faʻatauina o fualaau faasaina, fefaʻatauaʻiga o auupega, ma le fefaʻatauaʻiga o tagata. E lagolagoina e Saina le Fuafuaga o le Filemu, Saogalemu, ma le Atina'e Nexus a le AUDA-NEPAD ma o le a lagolagoina le fa'atinoina o fuafuaga fa'atatau e le AU Post-Conflict Reconstruction and Development Center.
- Matou te matua popole lava e uiga i le ogaoga o faʻalavelave alofa i Kasa na mafua mai i le feteenaiga talu ai nei a Isaraelu-Palestina ma lona aʻafiaga leaga i le saogalemu o le lalolagi. Matou te valaau mo le faʻatinoina lelei o faʻaiuga talafeagai a le Fono a Malo Aufaatasi ma le Fono Tele ma se faʻagata vave. E talisapaia e Saina le taua tele o Aferika i le unaʻia o le faamutaina o le feteenaiga i Kasa, e aofia ai taumafaiga e ausia se taofiga, faʻasaʻolotoina tagata na taofia, ma faʻateleina fesoasoani alofa. E talisapaia e Aferika le tele o taumafaiga a Saina e lagolagoina le mafuaaga tonu o tagata Palesitina. Matou te toe faʻamaonia le taua tele o se fofo faʻavae e faʻavae i luga o le "lua-setete fofo," e lagolagoina le faʻavaeina o se malo Palesitina tutoʻatasi ma le pule silisili ese, e faʻavae i luga o le 1967 tuaoi ma Ierusalema i Sasaʻe o lona laumua, o loʻo nonofo faʻatasi ma Isaraelu. Matou te valaau mo le lagolago mo le United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) e faʻaauau lana galuega ma aloese mai faʻalavelave alofa, faʻapolokiki, ma le saogalemu e ono tulaʻi mai i soʻo se faʻalavelave poʻo le taofia o ana galuega. Matou te lagolagoina taumafaiga uma e fesoasoani i se fofo filemu o le faʻalavelave i Ukraine. Matou te valaau atu i le lalolagi lautele e aua neʻi faʻaitiitia le lagolago ma tupe teufaafaigaluega i Aferika ona o le feteenaiga a Isaraelu-Palestina poʻo le faʻalavelave Iukureini, ma ia lagolagoina malosi atunuu Aferika i le taulimaina o luitau o le lalolagi e pei o le saogalemu o meaʻai, suiga o le tau, ma faʻalavelave malosi.
V. O le Global Civilization Initiative ua fa'aolaina ai le malosi i le fa'alolotoina o talanoaga fa'ale-aganu'u i le va o Saina ma Aferika.
- Matou te tuuto atu i le faʻatinoina o le Global Civilization Initiative, faʻamalosia fefaʻatauaʻiga faʻale-aganuʻu, ma faʻalauteleina le malamalama i le va o tagata. O Aferika e matua taua tele le talosaga a Saina mo le "International Day of Civilization Dialogue" i Malo Aufaatasi ma e naunau e lagolago faʻatasi mo le faʻaaloalo mo le eseesega o tagata, faʻalauteleina tulaga taua o tagata, faʻatauaina le tofi ma le faʻafouina o tagata, ma faʻamalosia fefaʻatauaʻiga faaleaganuu ma felagolagomai. . O Saina e matua fa'atauaina le tausaga autu a le AU 2024, "Education Fit for 21st Century Africans: Building Resilient Education Systems and Enhancing Enrollment in Inclusive, Lifelong, High-Quality Education in Africa," ma lagolagoina le faʻafouina o aʻoaʻoga a Aferika e ala i le "Atiae o Taleni a Saina-Africa. Fuafuaga Felagolagomai.” Ua faʻamalosia e Saina kamupani Saina e faʻaleleia aʻoaʻoga ma avanoa faʻaaoaoga mo a latou tagata faigaluega Aferika. E lagolagoina e Saina ma Aferika le aʻoaʻoina o le olaga atoa ma o le a faʻaauau pea ona faʻamalosia le galulue faʻatasi i tekinolosi faʻafeiloaʻiga, aʻoaʻoga, ma le faʻaleleia o le gafatia, faʻatupuina faʻatasi taleni mo pulega faʻaonaponei, atinaʻe tau tamaoaiga ma agafesootai, tekonolosi fou, ma le faʻaleleia o le soifuaga o tagata. O le a faʻalauteleina fefaʻatauaʻiga ma felagolagomai i aʻoaʻoga, tekinolosi, soifua maloloina, turisi, taʻaloga, talavou, mataupu a fafine, mafaufau tane, ala o faasalalauga, ma aganuu, ma faʻamalosia le faʻavae faʻaagafesootai mo Saina ma Aferika. E lagolagoina e Saina le 2026 Youth Olympic Games e faia i Dakar. Saina ma Aferika o le a faʻaleleia fefaʻatauaiga a tagata faigaluega i le saienisi ma tekinolosi, aʻoaʻoga, fefaʻatauaʻiga, aganuu, turisi, ma isi matata.
- Matou te faʻafetaia le faʻasalalauga faʻatasi o le "China-Africa Dar es Salaam Consensus" e tagata atamamai mai Saina ma Aferika, lea e ofoina atu manatu faʻavae i le faʻatalanoaina o luitau o le lalolagi i le taimi nei ma atagia ai se maliega malosi i manatu Saina-Aferika. Matou te lagolagoina le faʻamalosia o fefaʻatauaʻiga ma le galulue faʻatasi i le va o Saina ma Aferika mafaufau tane ma fefaʻasoaaʻi aafiaga tau atinaʻe. Matou te talitonu o le felagolagoma'i fa'ale-aganu'u ose auala taua e fa'alautele ai talanoaga ma femalamalamaa'i i le va o malo ma aganu'u eseese. Matou te faʻamalosia faʻalapotopotoga faʻale-aganuʻu mai Saina ma Aferika e faʻavae sootaga faauo ma faʻamalosia fefaʻatauaʻiga faʻalotoifale ma aʻa.
VI. Iloiloga ma Va'aiga ile Fono ile Galulue a Saina ma Aferika
- Talu mai lona faʻavaeina i le 2000, o le Forum on China-Africa Cooperation (FOCAC) ua taulaʻi i le ausiaina o le manuia lautele ma atinaʻe gafataulimaina mo tagata o Saina ma Aferika. O loʻo faʻaauau pea le faʻaleleia o le masini, ma o le galulue faʻatasi ua maua ai ni taunuuga taua, ma avea ai ma tulaga tulaga ese ma aoga mo le galulue faʻatasi i Saute ma Saute ma taʻitaʻia le galulue faʻavaomalo ma Aferika. Matou te matua talisapaia taunuuga aoga o gaioiga tulitatao i le "Nine Projects" na fuafuaina i le 8th Ministerial Conference of FOCAC i le 2021, le "Dakar Action Plan (2022-2024)," le "China-Africa Cooperation Vision 2035, ” ma le “Ta'utinoga i le Felagolagomai Saina-Aferika i Suiga o le Tau,” lea ua siitia ai le tulaga maualuga o le atinaeina o le galulue faatasi o Saina ma Aferika.
- Matou te fa'afetaia le fa'amaoni ma le mata'ina o galuega a faife'au o lo'o auai i le Fonotaga lona 9 a Faifeau a le FOCAC. E tusa ai ma le agaga o lenei taʻutinoga, o le "Forum on China-Africa Cooperation - Beijing Action Plan (2025-2027)" ua talia, ma o Saina ma Aferika o le a faʻaauau pea ona galulue vavalalata ina ia mautinoa o le fuafuaga faʻatino e atoatoa ma autasi. faatino.
- Matou te faafetai atu ia Peresitene Xi Jinping o le Malo o Saina ma Peresitene Macky Sall o Senegal mo le taitaia faatasi o le Fonotaga a le FOCAC Beijing 2024.
- Matou te talisapaia Senegal mo ana sao i le atinaʻeina o le fono ma sootaga Saina ma Aferika i le taimi o lona nofoa faʻatasi mai le 2018 i le 2024.
- Matou te faafetai i le malo ma tagata o le Malo o Saina mo lo latou talimalo mafanafana ma le faafaigofieina i le 2024 FOCAC Beijing Summit.
- Matou te fa'afeiloa'i le Malo o Congo e avea ma ta'ita'ifono o le fono mai le 2024 i le 2027 ma le Republic of Equatorial Guinea e tauaveina le matafaioi mai le 2027 i le 2030. Ua tonu ai o le a faia le 10th Ministerial Conference of FOCAC i le le Republic of Congo i le 2027.
Taimi meli: Sep-16-2024